Je cherche à traduire un petit mot en créole de guadeloupe à un collègue de travail malade et je ne trouve rien.
Pouvez-vous m'aider ? Voici le texte :
"j'espère ta guérison et de bonnes nouvelles à suivre pour que nous puissions te voir au plus vite... avant juillet si possible."

Bravo pour votre site j'adore, je ne suis pas originaire de l'ile mais je me sens comme un crabe là-bas,ahah à morne à l'eau, merci pour les recettes, les bokites j'en suis dingue, il faut faire durer les traditions ,merci !

Super votre site, de belles photos, ca donne tout de suite du baume au coeur ( en mode GWO PWEL FRANCE, ca m'aide). PLIS FOSS

Excellent. les photos et images sont superbes. Une source documentaire qui s'avère intéressante et très utile pour notre pays et au bénéfice des visiteurs du monde entier.
Merci pour la Guadeloupe.

Bonjour! Ça fait un petit moment que je ne suis pas venue voir ton site et ben voilà il est encore tout beau!! J'aime beaucoup la petite étoile de mer... Merci pour les articles qui me rappellent mon séjour au pays!
Donc a très bientôt

Bravo pour ce site : c'est très sympa et contribue à promouvoir notre belle île !

toutes nos randonnées grâce a ce site mille merci à gwadabel

coucou cet cool ce truc
Pat

J'invite les nombreux visiteurs du site à laisser leurs impressions. Pas de critiques ! que des éloges !